Tracing the Threads: How English Words Develop Meaning Over Time

The English language you can practice with our app is like a tapestry woven from many threads. Words enter the lexicon through conquest and invention, absorbing new shades of meaning as history marches on. By tracing etymologies back to their points of origin, we can better understand the winding journeys words take to arrive in their modern forms. Understanding a word’s origins and evolutions also provides insight into the cultures that shaped the English vocabulary over centuries.

A great example of this process is the origin of the word “strength.” In Old English times, the word strēngþ meant “power” or “potency.” This derives from two Proto-Germanic roots: the adjective *strangaz (“strong”) and the noun *strengþiz (“strength”). The Old English ancestors of modern English speakers used this term to convey ideas of vigor, might, and fortitude.

Over time, strong ceased to be used on its own, losing currency to synonyms like “powerful.” But its fossilized derivative strēngþ persisted in the language, continuing to convey key ideas of resilience and robustness. By the 1400s, scribes began spelling the word as “strength,” reflecting changes in pronunciation. But while its spelling shifted, the word’s essential meaning remained intact.

Another salient example is the word “teenager.” Unlike ancient words like “strength,” whose origins are swathed in the mists of history, “teenager” has a precise birthday: 1922. That year, Popular Science Monthly defined it as “a new noun…meaning ‘one in his or her teens.’” Before then, no dedicated term existed to classify this transitional stage between child and adult.

The word’s genesis traces back to another new coinage, the adjective “teenage.” Starting around 1916, publications like Atlantic Monthly and New Republic used “teenage” to discuss the unique challenges facing youth entering adolescence. The writer Mina Loy then tweaked “teenage” into a noun, and “teenager” was born. Both terms proliferated rapidly in 1920s media coverage exploring this previously nameless age group.

Words can also gain new meanings without shedding old ones. In addition to the pronunciation, which is upgraded with our application, the words also acquired a new meaning. “Mouse” has referred to the small rodent since the late Old English period. But in 1965, researchers at Stanford Research Institute linked a palm-sized device to a computer and gave English a high-tech update on this humble word. From naming a furry pest to a ubiquitous computer peripheral, “mouse” proved itself flexible enough for both country cottage and Silicon Valley lab.

So words evolve across decades and centuries, carrying remnants of their former meanings even as they acquire new ones. The word “fabulous” traces back to the Latin “fabulosus,” from the root “fable.” So before fabulous described something wonderful and astonishing, it described myths and legends. Though its definition changed dramatically, it still conveys ideas of the extraordinary and imagination-capturing.

Examining how words like “strength,” “teenager,” “mouse,” and “fabulous” grow and transform over long stretches of time reveals key insights about the cultures coining and redefining them. Tracing etymologies illuminates human priorities at different societal flashpoints. Our choice of words frames our realities across generations. Coining “teenager” devoted newfound attention to the adolescence, while “mouse” illustrated how technology reshapes lives — and lexicons.

So as words pass through the millennia or mere decades, they pick up shards of the zeitgeist and transform continually to meet contemporary needs. The English language continually reinvents itself around cultural and technological shifts driving new perceptions and priorities surrounding concepts like youth, computing, and even fabulosity. Our vocabulary reflects how societies frame ideas fundamental to humanity while absorbing new cultural forces. English responds organically to require words like “teenager” or repurpose words like “fabulous” and “mouse” as societies steer language to meet freshly understood experiences. Continually tracing the growing, branching etymological threads weaving English vocabulary together can illuminate hitherto unseen connections linking past and present.

Read in our blog about The Art of Conversation: Mastering Small Talk in German