Overcoming Challenges English Speakers Face When Learning French

Learning French as an English speaker poses some unique challenges that require perseverance and smart strategies to overcome. While English and French share common roots as Romance languages, they have notable differences that can prove difficult for English speakers at first. However, a strong desire to learn French along with the right methods make it absolutely attainable to gain fluency. A great opportunity to practice speaking skills is provided by the Voccent app, where teachers and students meet to learn the language. But here are the main problems native English speakers face when learning French and how to deal with them effectively.

Pronunciation and Sounds

Mastering pronunciation is often cited as a major frustration for English speakers learning French. French contains nasal sounds, silent letters, and certain sound combinations that don’t exist in English. Strengthening your ear to distinguish the nuances takes time and practice. Starting with phonetic transcriptions of words speeds comprehension. Mimicking audio of native speakers also helps develop an authentic accent when speaking. Don’t let unfamiliar sounds deter you when learning French.

Grammar and Sentence Structure

French grammar rules feel quite complex due to verb conjugations, feminine/masculine nouns, and syntax structure differences from English. A sentence in French may use a subject-verb-object order where it’s subject-object-verb in English. The key is to not get overwhelmed trying to master all the grammar rules at once. Learn foundational patterns first. Absorb grammar gradually through reading and listening versus memorizing charts. Soon logical patterns will emerge through context.

Lack of Cognates

Cognates are words that share the same meaning and origin between two languages. They help accelerate learning through already familiar vocabulary. English and French do have some cognates like “culture” and “artiste” thanks to shared Latin roots. However, the overlap is less than with Spanish or Italian. This means learning vocabulary relies more on memorization. Creating engaging associations, images, and stories around new words makes them stick better in memory. Don’t get discouraged by the fewer recognizable words.

Inconsistency with Spelling and Sounds

English has its share of inconsistencies between spelling and pronunciation, but French takes it to another level. The amount of silent letters and multiple ways the same sounds can be represented make reading quite difficult initially. Learning pronunciation rules, decoding patterns, and building your vocabulary will steadily resolve this issue. Soon your brain will automatically translate French spelling to sounds. Don’t let frustrating inconsistencies deter your learning French journey.

Gendered Words

In French every noun has a gender — either masculine or feminine. The articles, adjectives, and pronouns attached to nouns must match accordingly. For native English speakers who are unfamiliar with grammatical gender, this adds a layer of complexity. It means retraining your brain to classify all objects and entities into gendered categories. Learn common clues like word endings to determine if a noun is masculine or feminine. Soon it will feel more intuitive through regular practice and exposure.

Limited Daily Use

Unlike languages like Mandarin or Spanish that have millions of daily users worldwide, French is more regionally concentrated. Outside of France, Canada, parts of West Africa and the Caribbean you’ll have far less opportunity for daily immersion. Media like films and newspapers help fill this gap somewhat. But seek out local Alliance Française chapters, conversation partners or virtual exchanges to find consistent occasions to speak and listen to French dialogues. This regular practice is vital to reinforce progress when learning French.

Accessing Native Speakers

In most parts of the English-speaking world, opportunities to speak French daily and get live feedback may be limited. You’ll likely encounter more speakers of other languages. This makes it more challenging to get conversational practice with native and fluent French speakers face-to-face on a regular basis compared to more widely spoken languages. Online tutoring services, language meetups and travel help bridge this gap. A great alternative to a native speaker is the Voccent app, where you can constantly hear a native speaker or teacher speak and practice pronunciation. Also look for local francophone communities from countries like Haiti, West Africa or Lebanon.

Sounding

Unnatural at First One of the greatest challenges English speakers face when learning French is simply getting comfortable making all the unfamiliar sounds. As an English speaker, your mouth and vocal cords are accustomed to certain positions. Initially reading and speaking French may sound stilted or strange. Give your mouth time to adjust to forming new sounds combinations. Listen often to native speech patterns. Be patient and keep practicing until your pronunciation sounds more natural.

Any language presents challenges when starting from scratch. But this list of common obstacles English speakers face when learning French is surmountable. Applaud yourself for each small step rather than focusing on mistakes. With the right attitude and learning strategies, you can definitely achieve your goal to learn French fast and make steady progress. Stay encouraged during the journey to gain fluency in this beautiful language!

Read in our blog Evolution and Development of the Japanese Language